Jakou mangu/anime přeložit

4657ce670efd4339e53de9d7bbb4b17ba17a489b_hq

Sem můžete psát dotazy ohledně překladů, vaše přání popřípadě jiné záležitosti týkající se překladu mang.

Odpovíme vám na vše, takže se nebojte a pište =)).

28 thoughts on “Jakou mangu/anime přeložit

    1. Tohle tuším někdo překládá nebo překládal. Já ji kdysi dělat chtěla, ale pak z toho nějak sešlo. Každopádně pokud v tom ta skupina pokračovat nebude, tak proč ne =)).

    1. Za mě Noragami určitě ne. Nevím teda jak ostatní holky, vím, že Usagi se líbil a snad tuším Neri, takže od nich by ses jí možná dočkala, ale mě osobně se nelíbila, takže já se do ní určo pouštět nebudu =).

    1. Tak to budu muset asi odmítnout, protože majga je sice údajně přeložená, ale k dostání jsou pouze první 4 kapitoly z pěti volumek, takže to určitě překládat nebudeme 🙁 .

    1. Ahojky, Sousei no Onmyouji vůbec nevím, jestli by si od nás někdo vzal. Já osobně asi ne, ale zeptám se některé z holek =)).

    1. Ale bude, ale momentálně máme v práci neskutečný frmol a když přijdu domů jsem unavená a bez nálady cokoliv dělat. Přespříští týden mi začíná dovolená, tak snad doženu všechno co teď flákám.

  1. ahoj, chtela bych se zeptat na mangu defense devil. kdysi to nekdo prekladal, me se to libilo, ale pak to utnul. neni to zas tak dlouha manga ma jen 100 kapitol. jsem se to snazila prelouskat v aj, ale moc mi to neslo 😉

    1. 100 kapitol teda rozhodně není málo, i když teda já si vybírám samé dlouhé mangy. Každopádně tuhle mangu jsem taky kdysi chtěla překládat, bohužel teď už mám docela narváno, takže nemůžu nic slíbit, ale zase to úplně nezahazuju =)).

    1. Asi takhle. Já ho původně chtěla překládat, ale nelíbí se mi tak jak první řada, tak čekám, až dovychází celé, a pak si to přečtu a uvidím. Neříkám, že to neudělám, ale zatím nic neslibuju. Jak říkám, čekám až to vyjde celé =))).

    1. Já mám v plánu vedlejší příběh, teď nevím, myslím, že Naru ho chtěla, každopádně sice to mám v plánu, ale kdoví kdy se k tomu dostanu, protože fronta mang, které čekají na přeložení je dlouhá =))).

    2. U mě je to stejné jako u peg, vydávám vždy jednu yaoi mangu týdně a teď zrovna je to hidoku, po něm bude manga, na které budu dělat s Neri a pak mám v plánu ještě min. 2 na 100%, takže tahle někdy tak v příštím roce? 😀

  2. Ahoj, chtěla bych se zeptat, jestli bude ještě překládat Magi: The Labyrint of Magi 🙂
    Děkuji moc 🙂 🙂

    1. Ahojky, dneska zrovna vyšly asi dva díly, jinak Mei v překladu stále pokračuje, jen měla technické problémy, pak něco ze školou, ale teď už zase překládá, tak pokud se něco nestane, Magi by měl vycházet častěji =))).

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.